Nokia携帯辞書にチョッパリ

２ｃｈで拾った話題です。

1 名前： オムル・ハング(長屋)[] 投稿日：2008/06/06(金) 16:45:08.78 ID:wIJ6SiH/0 ?PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/anime_asapi01.gif
495 名前：白ロムさん[sage] 投稿日：2008/06/06(金) 05:20:19 ID:cIYqn3Jm0
携帯辞書で「ちょっぱり、チョッパリ」名詞 CHOPPALI って出てきたんだが、コレなんだ・・・？
CHOPPALIで英→和で検索してもでてこないし、こんな英語ないよなぁ・・・

496 名前：白ロムさん[sage] 投稿日：2008/06/06(金) 06:56:56 ID:vUh2RgO70
韓国人の仕業かー

497 名前：白ロムさん[sage] 投稿日：2008/06/06(金) 07:02:07 ID:gRL8TH2X0
なんだこれ？辞書にカタカナ語として朝鮮語いっぱい入ってるな

FOMA NM705i Part11
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/keitai/1211080833/495-

10 名前： エコまる(福島県)[] 投稿日：2008/06/06(金) 16:58:28.10 ID:7miFMR7w0
>>8
入ってない。でも何故か
金策 きむちぇく 動・名
金大中 きむでじゅん 名
金泳三 きむよんさむ 名
相撲 すまう 名詞

こんなんが出る面白辞書になってます

58 名前： シン(横浜)[sage] 投稿日：2008/06/06(金) 17:41:15.29 ID:2nKBpsgbO
チョッパリ → 豚足
豚足は足袋を見て韓国人が罵倒に使ったらしいな、ちなみに韓国人は馬らしい。

67 名前： エルラン(東日本)[] 投稿日：2008/06/06(金) 17:51:50.03 ID:8X6vGYIS0
マンファ → 漫画
クムド → 剣道

変換できる！凄い！！

Ｎｏｋｉａが韓国人、あるいは在日朝鮮人に辞書を依頼したのだろうが、ドコモもちゃんとチェックしていないようです。